Was muss ich als Erstes tun?
Wie tätige ich einen Anruf?
Wie schalte ich meinen Anrufbeantworter ein?
Wie verwende ich das Adressbuch meines Mobiltelefons?
Wie kann ich mein aktuelles auslandSIM SIM-Guthaben abfragen?
Wie lade ich Guthaben auf?
Wie sende und empfange ich SMS?
Vollständige Rufumleitung
Wie gelange ich in das auslandSIM SIM-Menü?
Technische Angaben
Direct Dialing
Was muss ich als Erstes tun?
Lösen Sie die SIM-Karte für Ihr Mobiltelefon vorsichtig aus ihrem Plastikhalter und setzen Sie die Karte gemäß der Gebrauchsanleitung des Mobiltelefons in Ihr GSM-Mobiltelefon ohne SIM-Lock* ein.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon ein.
Ihr Mobiltelefon hat nun eine neue Rufnummer mit der Länderkennung Estland, die in über 190 Ländern verwendet werden kann!
Teilen Sie Ihren Freunden, Familienmitgliedern und Geschäftspartnern Ihre neue internationale Reisenummer mit.
Sie können nun zu einem Bruchteil der bisherigen Kosten weltweit Anrufe tätigen und erhalten!
*Manche Mobilfunkanbieter versehen Mobiltelefone mit einem SIM-Lock.
Wie tätige ich einen Anruf?
Geben Sie zuerst + oder 00 gefolgt von der Landes- und Ortsvorwahl und dann die gewünschte Telefonnummer ein.
Tippen Sie auf die Anruftaste Ihres Telefons und die Nachricht „Bitte auf den Rückruf warten“ erscheint auf dem Bildschirm.
Nach einigen Sekunden erhalten Sie einen Anruf (von Ihrer auslandSIM Rufnummer). Nehmen Sie diesen wie einen gewöhnlichen Anruf entgegen.
Ihr aktuelles Guthaben wird Ihnen mitgeteilt. Anschließend können Sie mit Ihrem Gespräch beginnen!
Wie schalte ich meinen Anrufbeantworter ein?
Ihr Anrufbeantworter ist standardmäßig eingeschaltet. Ein paar Funktionen auf die Schnelle erläutert:
Zum Ausschalten wählen Sie 090
Zum Einschalten wählen Sie 091
Um die Anzahl neuer Nachrichten zu erfragen, wählen Sie 094
Um neue Nachrichten abzuhören, wählen Sie 095
Für mehr Informationen lesen Sie bitte das
auslandSIM Voicemail User Guide (zur Zeit nur in englischer Sprache).
Wie verwende ich das Adressbuch meines Mobiltelefons?
Sie können das interne Adressbuch Ihres Mobiltelefons zum Tätigen von Anrufen verwenden. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie Ihre Kontakte jedoch im internationalen Format speichern:
00 + Ländervorwahl + Ortsvorwahl + Telefonnummer (z.B. 00 49 123 456789)
oder
„+“ + „Ländervorwahl“ + „Ortsvorwahl“ + „Telefonnummer“ (z.B. + 49 123 456789)
Wie kann ich mein aktuelles auslandSIM SIM-Guthaben abfragen?
Geben Sie 099 ein.
Tippen Sie auf die Anruftaste (um einen Anruf zu tätigen).
Ihr aktuelles auslandSIM SIM-Guthaben wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Sie können Ihr aktuelles Guthaben auch über das auslandSIM SIM-Menü abfragen.
Wie lade ich Guthaben auf?
Gehen Sie auf www.auslandsim.de und melden Sie sich in Ihrem persönlichen Bereich (Meine auslandSIM) an. Im Reiter "Aufladen" können Sie nun Aufladebetrag und Zahlungsweise auswählen und aufladen.
Wie sende und empfange ich SMS?
Das Senden und Empfangen von SMS funktioniert gemäß der Gebrauchsanleitung Ihres Mobiltelefons. Alles wie gewohnt!
Vollständige Rufumleitung
Sie können alle Anrufe Ihrer auslandSIM Rufnummer auf jede andere Festnetz- oder Mobilfunknummer kostenlos* umleiten. Ein Beispiel: Sie kehren in Ihre Heimat zurück und Sie erwarten noch Anrufe auf Ihrer auslandSIM Rufnummer. In diesem Fall richten Sie eine vollständige Rufumleitung zu einer Zielrufnummer Ihrer Wahl ein und Sie verpassen keinen Anruf mehr!
*Bitte beachten Sie folgendes: einige Länder berechnen zusätzliche Gebühren, wenn Sie in dieses Land telefonieren. Zum Beispiel berechnet Afghanistan 0,10€ extra, wenn Sie dorthin anrufen. In diesem Fall ist die Rufumleitung nicht kostenlos, sondern Ihre auslandSIM SIM card wird mit 0,10€ pro Minute belastet.
Und so funktionierts:
Zum Einschalten der vollständigen Rufumleitung wählen Sie * 146 * 081 * Zielrufnummer #
Zum Ausschalten der vollständigen Rufumleitung wählen Sie * 146* 080 #
Denken Sie daran, die Zielrufnummer muss im internationalen Format sein (hier nur 00... gültig)
Beispiel:
Umleitung auf eine Deutsche Rufnummer: * 146 * 081 * 00 49 123 456789 # (Ländercode 49)
Umleitung auf eine Estonische Nummer: *146 * 081 * 00 372 1234567 # (Ländercode 372)
Wie gelange ich in das auslandSIM SIM-Menü?
Sie können auch über das auslandSIM SIM-Menü auf Ihrem Mobiltelefon Anrufe tätigen, SMS senden und Ihr aktuelles Guthaben abfragen. und neues Guthaben aufladen. Wählen Sie einfach das auslandSIM SIM-Menü in Ihrem Mobiltelefon aus und Sie haben sofort Zugang zu folgenden Optionen:
-
Adressbuch (Address book) - das SIM-Karten Adressbuch
-
Anrufen (Call)
-
SMS senden (Send SMS)
-
Anrufbeantworter abfragen (Voicemail)
-
Guthaben abfragen (Check balance)
-
Guthaben aufladen (Add credit)
-
Kundenbetreuung (Customer care) - Sie gelangen hiermit zum englisch und russischsprachigen Support in Estland, der rund um die Uhr für Sie zu erreichen ist. Möchten Sie deutschsprachigen Support, dann wählen Sie den Eintrag „auslandSIM“ im SIM-Karten Adressbuch (falls dieser Service nicht erreichbar ist, scheuen Sie sich nicht eine Rückrufnummer zu hinterlassen).
-
Extras (zur Zeit nicht funktionstüchtig)
-
Einstellungen (Settings)
Technische Angaben
Der auslandSIM SIM-Service kann mit jedem GSM-Standardmobiltelefon genutzt werden. Je nach Land muss Ihr Mobiltelefon mit den GSM-Frequenzen 800 / 900 / 1800 / 1900 kompatibel sein. Einige sehr alte Mobiltelefonmodelle unterstützen den auslandSIM SIM-Service nicht automatisch. In diesem Fall können Anrufe nur über das auslandSIM SIM-Menü getätigt werden.
Direct Dialing
Diese Information ist für Benutzer, die Probleme beim Tätitgen von Anrufen mit der auslandSIM SIM haben. Gehen Sie in diesem Fall folgt vor:
-
Suchen Sie das auslandSIM SIM Menue (bei Windows Mobile befindet es sich im Ordner „Programme“)
-
Wählen Sie den Menuepunkt „Settings“
-
Bestätigen Sie mit „OK“
-
Geben Sie 1101 ein und bestätigen Sie die Eingabe mit „OK“
-
Es wird „CC Option X: ON“ im Display angezeigt.